-
1 пригоден для использования согласно техусловиям
Пригоден для использования... согласно техусловиям-- This oil is qualified for use in gas turbine engine lubrication systems under MIL-L-23699 specifications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригоден для использования согласно техусловиям
-
2 согласно
Согласно (уравнению)-- In compliance with the diffusion equation for gas permeation through cylindrical surfaces, the thin walled heat pipe vented the hydrogen gas at a faster rate than the heavy walled pipe. Согласно - according to, in accordance with, in compliance with (в соответствии с); per, as per, as prescribed (инструкции и т.п.); following (кому-либо); reportedly, is reported to (сообщениям)Per the reports, the solubility constant increases slightly as temperature increases.A simplified mechanism following Graham, et al. [...] is shown in Fig.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > согласно
-
3 использование
. для использования; мирное использование атомной энергии; область использования; по мере использования; повторное использование; при использовании; пригодный для использования; применение; с использованием•Harnessing fission processes for production of electric energy...
•The harnessing of the steam engine in British mines and mills...
•The time required for half of the reactant to be used up is independent of...
•The tapping of solar energy...
•Alleviation of... may be achieved by adoption of laminar-flow airfoil of small thickness.
•The analysis is dependent on the employment of a satisfactory mixture law.
•One of the uses of these plastics is in instrument lenses.
•Bombers may be of different types, depending on the use to which they are put.
•Agriculturists showed a keen interest in harnessing isotopes and radiation for improving the production and protection of food.
•The tapping of the world's oil resources.
* * *Использование -- use, using, utilization; employment, application (применение); incorporation (учёт)The utilization of fat closely parallels the synthesis of sugars.Incorporation of these findings into the design of large scale magnets poses several problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > использование
-
4 пригодный
Пригодный (пригоден) - suitable, useful, appropriate, capable, applicable (подходящий); adequate, acceptable, qualified,...-rated (приемлемый)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > пригодный
-
5 техусловия
Технические условия - specifications, engineering specificationsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > техусловия
-
6 технические условия
Технические условия - specifications, engineering specificationsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > технические условия
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский